News

#b8c2cc
#8d98a2

Find me in Paris

Ballettinteressierte und Mystery-Fans werden von der neuen Jugendserie begeistert sein, die ab heute immer sonntags im ZDF und unter der Woche bei KiKA zu sehen ist. Die deutsche Stimme des Ballettschülers Dash dürfte den Besuchern meiner Website bekannt vorkommen…

GLEE 5. und 6. Staffel

Seit letzter Woche sind die letzten beiden Staffeln der Musicalserie GLEE in deutscher Sprache beim Streamingdienst der Telekom EntertainTV verfügbar. Ich freue mich darüber, den unvergleichlichen Chris Colfer nochmals synchronisiert und einen zwar späten aber dennoch triumphalen Abschluss der Serie miterlebt zu haben.

Dennis & Fletscher – Blämtastisch

…heißt die neue Trickfilmserie, die derzeit mehrmals täglich auf SuperRTL zu sehen ist. Als verwöhnter Miesepeter Walter mache ich Dennis und seinem Hund Fletscher das Leben schwer. Zum Glück haben die beiden gute Freunde, die ihnen auch beim Kampf gegen Aliens, Zombies und fiese Roboter zur Seite stehen.

Johnny Sinclair: Beruf Geisterjäger - Teil 1

Die Geschichte von der erfolgreichen Kinderbuchautorin Sabine Städing gibt es ab sofort auch zum Hören. Ich bin stolz, den Titelhelden Johnny gesprochen zu haben und nun gespannt auf die nächsten Abenteuer in seiner schottischen Spukburg. Teil zwei und drei der Hörspielserie werden von Universal Music zeitnah veröffentlicht.

The Rider

Nach einem schweren Unfall ist es Brady nicht mehr möglich Rodeo zu reiten und er muss seinem Leben einen neuen Sinn geben. Ob es ihm gelingt oder er an seinem Schicksal zerbricht, kann man derzeit im Kino oder ab November auch auf DVD in deutscher Sprache sehen. Ich bedanke mich für die intensive Arbeit im Synchronstudio und die herausfordernde Rolle.

Biene Maja – Die Honigspiele

Im aktuellen Kinofilm muss Biene Maja einen Wettstreit gegen das Team der strengen Bienenkaiserin gewinnen um ihren Bienenstock vor einer ungeheuren Strafe zu retten. Ihr zur Seite stehen ein paar Außenseiter, unter anderem die ängstliche Kakerlake Fussel, der ich meine Stimme leihen durfte.

Parks and Recreation

Alle Fans der US-amerikanischen Comedy-Serie Parks and Recreation wird es freuen, dass ab heute die sechste und danach die siebte und letzte Staffel auf dem Pay-TV-Sender Sky1 zu sehen sind. Mehrmals täglich flimmern die Mitarbeiter des Grünflächenamts über den Bildschirm, von denen ich den ideenreichen Geschäftsmann Tom Haverford synchronisiert habe.

Frohes 2018

Mit frischen Neujahrsgrüßen melde ich mich aus dem Weihnachtsurlaub zurück und hoffe, alle Leser dieser Zeilen hatten eine ebenso besinnliche Zeit. Um das Jahr entsprechend schwungvoll zu begrüßen, habe ich mich entschieden, meiner Internetseite ein neues Gesicht zu geben. Viel Freude beim Entdecken des neuen Designs und alles Gute für das noch junge Jahr 2018!

Trolljäger

Die erste Staffel der Dreamworks-Animationsserie hat es vom Streamingportal Netflix ins FreeTV geschafft. Auf SuperRTL kann man Jim, Klara und Toby täglich beim Entdecken der Trolldimension begleiten. Ich freue mich, dem sympathischen Heldenhelfer Toby meine Stimme geliehen zu haben.

The Middle

Allen Comedy-Fans sei die US-Serie, die Mo–Fr 14:40 Uhr auf ProSieben ausgestrahlt wird, ans Herz gelegt. Als Stimme des bunten Vogels Brad Bottig bereichere ich das Leben der Teenagerin Sue und sorge nicht selten für ungewöhnliche Momente.

Future-Worm

Die Disney-Zeichentrickserie wird derzeit an den Wochenenden um 21:00 Uhr auf Disney XD ausgestrahlt und ist nicht für die Allerjüngsten gedacht. An den schrägen Abenteuern, die Future-Worm und sein Menschenfreund Danny erleben, haben wohl eher Erwachsene Spaß. Im Studio herrschte jedenfalls beste Stimmung bei den Aufnahmen zu Danny.  

Spider Man: Homecoming

Seit ein paar Tagen läuft der neue Film aus dem Marvel-Universum in den Kinos. Tony Revolori spielt darin Flash Thompson, der Peter Parker das Leben in der Schule schwer macht. Vor dem Mikro in die Rolle des Fieslings zu schlüpfen, hat Spaß gemacht!